
Alte Universitätsstraße 19
55116 Mainz – Germany
Tel.: +49/6131 / 3 93 93 60




1713 VII 13 Zweiter (gültiger) Friedensvertrag von Utrecht
Savoyen - Piemont, Spanien |
Archivo Histórico Nacional Madrid, ESTADO,3367,Exp.60. Digital: http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/show/5232328 |
Seite 8 von 59 ![]() |
|
Primogenito en Primogenito el Reyno de Sicilia, y Yslas dependientes sus
pertenencias, dependencias, y anexo, en toda propiedad, y soverania con todos
los derechos de Monarchia de jurisdicion, de Patronato, denominacion,
prerogativos, preheminensias, y privilegios, regalias, y otros qualesquiera adquisi-
ciones, de derecho, de costumbre, de uso, de posesion, o por concesion a los Reyes,
y al Reyno de Sicilia, y generalmente todo lo que a pertenecido, o podido
pertenecer a Su Magestad Catholica, y a los Reyes sus Predecessornes sin
reservar, ni retener cosa alguna, como lo contiene el Acto de cesion que su
Mag[esta]d a hecho en el dia diez de Junio proximo pasado, el qual en todas sus
clausulas hace y es tenido, como hara, y sera tenido para siempre una
partida essempcial de este Tratado, y como tal sera puesto en su tenor
al fin de el presente. Y reconociendo Su Altezza Real los motivos, y
clausulas de la dicha zesion por uno de los esempciales de la Paz
promete por si, y sus descendientes, que todo su contenido será inviolablemente
y puntualmente observado en su forma, y tenor para gozar su dicha Altezza
Real, y sus subcessores como queda dicho los derechos y cosas aqui cedidas
y assi como Su Mag[esta]d Cat[holi]ca y los Reyes sus Predecessores han gozado, podido, y
devido gozar, y separa el dicho S[eñ]or Rey de España, en quanto es menester el
dicho Reyno de Sicilia, y Yslas dependientes de la Corona de España [declara consien-
te, quiere, y entiende que quedan separadas mientras habrá varones de la casa de Savoya, y hasta q[ue] la Corona de España] recarga
en un Principe de la dicha Casa segun el contenido del precedente articulo, y a
este fin se obliga Su Mag[esta]d a que ratificandose por Su Altezza Real el
presente Tratado, y luego despues del cambio de las ratificaciones revestira, y
dirá a su Altezza Real la plena, real, y actual posesion del dicho Reyno
de Sicilia, y las dependientes, y pertinencias, dependencias, y anexos declarando
desde aora Su Mag[esta]d mediante el presente Tratado que a dejado, y se a
desnudado, deja, y se desnuda del dicho Reyno de Sicilia, y Yslas dependientes,
sus pertinencias, dependencias, y anexos, y que del todo a revestido, y reviste
a Su Altezza Real para no tener Su Mag[esta]d desde el cambio de las dichas
ratificaciones el dicho Reyno de Sicilia, ny Yslas dependientes, y pertenencias
dependencias, y anexos en su nombre, y se tendra entonces en nombre de
Su Altezza Real por el Marques de los Balbases, que es actualmente
Seite 8 von 59 ![]() |